Sz�llodaigazgat� a k�osz k�zepette. Paul Rusesabagina szerep�ben Don Cheadle © Budapest Film

"Az a baj, hogy maga fekete. M�g csak nem is nigger. Hanem afrikai." Tal�n ezek lehetn�nek a Hotel Ruanda (2004; r.: Terry George) c�m�  film kulcsmondatai, m�r ha az esem�nyeket az eur�pai felel�ss�g k�rd�se fel�l n�zz�k.

A sz�veg a film k�tharmada k�r�l hangzik el, akkor, amikor a hutu-tuszi konfliktus kegyetlen m�sz�rl�sai k�zepette m�r mintegy 1300-an zs�fol�dtak �ssze Kigaliban, az exkluz�v Hotel Des Mille Collines-ben. A sz�lloda vezet�je, Paul Rusesabagina (a filmben Don Cheadle) mened�khelly� tette a luxushotelt, s k�zben minden rem�ny�t abba vetette, hogy egyszer csak meg�rkeznek a belga csapatok. Nos, a belga csapatok meg is �rkeztek, �m az elcsig�zott ENSZ-katon�k �s a megment�kre v�r� tuszi �s hutu menek�ltek d�bbenet�re, a k�s�bb evaku�lt eur�paiak �s amerikaiak kiv�logat�sa ut�n a ruandaiakat sorsukra hagyt�k.

A Rusesabagin�nak c�mzett inkrimin�lt mondatot a sokat meg�lt, de ilyesmit m�g nem tapasztalt ENSZ-parancsnok sz�j�b�l halljuk. A ruandai sz�llodaigazgat�ban pedig egy vil�g d�l �ssze. K�osz, korrupci� �s er�szak k�zepette m�k�dtetetett egy els�rang� hotelt, lekenyerezve korm�nytagokat, rend�rparancsnokokat, csemp�szeket, v�ressz�j� hutu vezet�ket, s most, mint egy �j Oscar Schindler, akit csak lehetett, befogadott a luxushotelbe. �m a Nyugat, amelynek el�retolt b�sty�jak�nt tartotta mag�t a Mille Collines sz�ll�, l�tv�nyosan lemond r�la �s n�p�r�l.

K�zfog�s az �rd�ggel

A filmben Nick Nolte alak�tja az ENSZ-er�k parancsnok�t, aki a val�s�gban Rom�o Dallaire, kanadai katonatiszt volt. A kanadai hadseregben a francia nyelv meghonos�t�s��rt k�zd�, elk�telezetten hum�nus tisztet szinte a terepismeret teljes hi�ny�ban k�ldt�k a helysz�nre. Hamarosan kider�lt sz�m�ra, felhatalmaz�s �s megfelel� er�forr�sok h�j�n tehetetlen a konfliktus kezel�s�ben. Dallaire a kudarcos ruandai misszi� t�rt�net�t eml�kiratokban dolgozta fel. A kanadai katonatiszt szem�lyesen is megszenvedte a ruandai id�szakot. �nmag�t is okolta a t�rt�ntek�rt, hazat�rve ideg�sszeoml�st kapott, amely �ngyilkoss�gi k�s�rlethez vezetett. A m�lypontr�l az �r�s seg�tette ki, k�nyve Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda (K�zfog�s az �rd�ggel: az embers�g kudarca Ruand�ban) c�mmel jelent meg.

A Hotel Ruanda c�m� film igaz t�rt�neten alapul. Ruand�ban 1994-ben m�sz�rl�s-sorozat kezd�d�tt; a hutu r�di�, az RTML usz�t� hang� sz�vegei ut�n egyszer csak elhangzott az egyezm�nyes jelsz�: "Ki kell v�gni a magas f�kat!"; �s elindult a szervezett genoc�dium. Az egykori belga gyarmatos�t�k helytart�inak b�lyegzett tuszi kisebbs�g tagjait �ld�zt�k �s koncolt�k fel a hutuk, nem mell�kesen a korm�nyer�k t�mogat�s�val. �prilis 6. �s j�lius 16. k�z�tt mintegy 800 ezer �ldozatot k�vetelt az etnikai tisztogat�s.

Az ENSZ tehetetlen volt, a belg�k �s franci�k h�tat ford�tottak, a vil�got Szarajev� �rdekelte - m�r amennyire -, s a k�korszaki �llapotokba visszas�llyedt orsz�gban minden megt�rt�nhetett. A m�sz�rl�sokra v�laszul a tuszi l�zad�k hasonl� kegyetlens�ggel �lltak bossz�t.

A Hotel Ruanda az els� mainstream mozifilm, amely az esem�nyek megmutat�s�ra t�rekszik. Neh�z r�la v�lem�nyt alkotni, a t�rt�net agyonnyomja a fikci�s film lehet�s�geit. Az �rzelmes zen�k, az er�szak viszonylag szubtilis �br�zol�sa a nyugati k�z�ns�g sz�m�ra fogyaszthat� filmet eredm�nyez, amely az�rt nem hagy k�ts�get az �br�zolt jelenetek hiteless�ge fel�l.

A vil�g k�z�ny�nek eredm�nye?

Paul Rusesabagina mind�ssze egyetlen napra Budapestre l�togatott a film sajt�bemutat�ja napj�n (szeptember 27.). Megh�v�ja az Amnesty International (AI) magyarorsz�gi szervezete volt. Hevesi Fl�ra, az AI magyarorsz�gi eln�ke a hvg.hu-nak elmondta, ezzel a megh�v�ssal arra is fel szeretn�k h�vni a figyelmet, hogy a ruandaihoz hasonl� esem�nyek m�shol is megt�rt�nhetnek. "A ruandai m�sz�rl�s az elm�lt �vtizedek tal�n legs�lyosabb emberjogi botr�ny�t jelentette. Megd�bbent�, hogy mindez tulajdonk�ppen a vil�g assziszt�l�sa mellett ment v�gbe. Mi arra szeretn�nk r�mutatni, hogy ami sok helyen, p�ld�ul legut�bb Darf�rban megt�rt�nt, az is r�szben a k�z�ny eredm�nye". 

Paul Rusesabagina a budapesti Puskin moziban tal�lkozott a sajt� k�pvisel�ivel a film d�szbemutat�ja el�tt. A filmet k�zvetlen�l nem �rt�kelte, csak annyit jegyzett meg, t�bb hely�tt enyh�bben mutatja be a t�rt�nteket, mint ahogy  azok a val�s�gban zajlottak.

Mint mondta, belement a “Hollywoodiz�lt” verzi�ba, mert �gy l�tta, meg�rizt�k a karakter�t a filmben, ugyanaz maradhatott, aki volt. Mint mondta, Ruand�ban sikere van a filmnek, oktat�si seg�danyagk�nt is haszn�lj�k. � maga 1996-ban hagyta el az orsz�got �s t�vozott Belgiumba. 2003-ban l�togatott Ruand�ba el�sz�r - �pp a forgat�s kapcs�n - ahol nagy szeretettel fogadt�k. Mint megjegyzete, Belgiumban �s Franciaorsz�gban is sikere volt a filmnek, de ebben k�zrej�tszhatott, hogy a nyugati szerepv�llal�st csak m�rs�kelten kritiz�lja az alkot�s.

A hvg.hu azt k�rdezte Paul Rusesabagin�t�l, hogyan �rt�keli a ruandai t�megm�sz�rl�sokat k�vet� jogi felel�ss�grevon�sok folyamat�t. Az 1200 embert megment� egykori sz�llodavezet� szerint a jogi folyamat a nemzetk�zi k�z�ss�g kudarca. Az 1994-ben fel�ll�tott nemzetk�zi t�rv�nysz�k nem tudta el�gs�ges sz�mban b�r�s�g el� cit�lni a tetteseket, vezet�ket szinte nem, legfeljebb “kis halakat” vontak felel�ss�gre. Mint Rusesabagina elmondta, sz�zezren �lnek b�rt�nben a n�pirt�s k�vetkezt�ben, �tezer �gyben  sz�letett  �t�let Ruand�ban �s  �sszesen 25 �gyben hozott �t�letet a nemzetk�zi t�rv�nysz�k.

Szint�n a hvg.hu k�rdezett a hutu r�di�, az RTML szerep�r�l, amelyeket a v�rengz�sekkor j�tszott. Paul Rusesabagina felid�zte, hogy a r�di��llom�s folyamatosan usz�totta, majd instru�lta a gyilkosokat. Szerinte igen nagy a m�dia felel�ss�ge a t�rt�ntekben. Az RTML az�ta megsz�nt, n�h�ny r�di�st egy�bk�nt a t�meg meglincselt, egy n�r�l, valamint egy belga DJ-r�l Rusesabagina �gy tudja, jelenleg b�rt�nben �lnek.

A Hotel Ruanda c�m� film bemutat�ja el�tt megsz�lalt Marc Trenteseau is, Belgium magyarorsz�gi nagyk�vete, aki az esem�nyek idej�n Keny�ban teljes�tett szolg�latot. Mint mondta, igaz az, hogy Belgium kivonta csapatait az orsz�gb�l a v�rengz�seket megel�z�en, de b�ztak a b�kefolyamatban. Megeml�tette, hogy belga orvosi seg�ts�g maradt Ruand�ban a genoc�dium idej�n is, illetve 170 ruandait - k�zt�k egy �rvah�z lak�it kimenek�tettek - az orsz�gb�l.